Lunes 14 de marzo de 2022

 

Estimado/a paciente:

Propuesta para la unión de Benfield Valley Healthcare Hub y Brighton Health and Wellbeing Centre.

Le escribimos para informarle de los cambios en nuestros servicios de medicina general que le garantizarán que siga recibiendo una atención primaria de gran calidad, tanto ahora como en el futuro.

Los socios de Benfield Valley Healthcare Hub y Brighton Health and Wellbeing Centre han propuesto unirse para formar una única organización, pero conservando sus consultas.

De acuerdo con la propuesta, ambas clínicas seguirán funcionando en sus ubicaciones originales y los pacientes podrán seguir concertando citas con su médico actual. La intención es que las instalaciones no cambien y que los servicios se presten en ambos sitios.

No es necesario que los pacientes registrados en cualquiera de las dos clínicas hagan ningún trámite, puesto que sus necesidades serán atendidas automáticamente como parte del proceso.

Los socios de Benfield Valley Healthcare Hub y Brighton Health and Wellbeing Centre confían en una buena colaboración, ya que ambas clínicas destacan por su fuerte espíritu centrado en el paciente.

Entendemos que puede tener sugerencias o preguntas sobre la unión propuesta. Por ello, le recomendamos que visite nuestra página web de información sobre la unión (shorturl.at/fvJLV) en la que podrá consultar las preguntas frecuentes, comentarnos cualquier inquietud o darnos su opinión. De forma alternativa, también puede enviarnos sus comentarios o dudas utilizando los datos de contacto que aparecen a continuación:

  • Por correo postal, indicando la palabra «Merger» (Unión) en el sobre, a cualquiera de las siguientes direcciones:

BHWC 8-19 Western Rd, Hove BN3 1AE (Reino Unido)

BVHH Old Shoreham Road, Portslade, BN41 1XR (Reino Unido)

  • Por correo electrónico, indicando la palabra «Merger» (Unión) como asunto, a las siguientes direcciones de correo electrónico:

benfieldvalley.healthcarehub@nhs.net

bhccg.bhwc@nhs.net

  • Dejando un mensaje en el contestador de los siguientes números:

BHWC 01273 772020

BHVV 01273 411229

  • Enviando una pregunta o una sugerencia a través del formulario de nuestra página web de información sobre la unión (shorturl.at/fvJLV).

No incluya información médica personal ni solicitudes clínicas en ninguna correspondencia sobre la propuesta de unión, ya que la información se compartirá con el Grupo de Comisión Clínica Brighton and Hove, que tomará la decisión final sobre nuestra propuesta de unión a finales de marzo de 2022.

 

Estamos muy emocionados con el potencial que se espera de BHVV y BHWC como parte de una clínica más grande que ofrecerá una gran variedad de servicios para satisfacer a todos sus pacientes.

Atentamente,

 

Socios de BHWC y BVHH

 

Si necesita esta carta en un formato diferente, como lectura fácil o braille, o si necesita su traducción a un idioma comunitario, póngase en contacto con el Equipo de Participación del Grupo de Comisión Clínica llamando al 01273 238745 o enviando un correo electrónico a BHCCG.Participation@nhs.net.